Jeux vidéo
Français | Kanji | Kana | Rōmaji |
---|---|---|---|
Personnage | |||
Personnage | 人物 | じんぶつ | jinbutsu |
Personnage | --- | キャラ (court)/キャラクター (long) | kyara/kyarakuta |
Summoner (en anglais) | 召喚士 | しょうかんし | shōkanshi |
Guerrier | 戦士 | せんし | senshi |
Épéiste | 剣士 | けんし | kenshi |
Aventurier | 冒険者 | ぼうけんしゃ | bōkensha |
Marchand | 商人 | しょうにん | shōnin |
Voyageur | 旅人 | たびびと | tabibito |
Joueur | 選手 | せんしゅ | senshu |
Ennemi | 敵 | てき | teki |
Animaux | |||
Monstre | --- | モンスター | monsutaa |
Monstre | 魔物 | まもの | mamono |
Lieux | |||
Monde | 世界 | せかい | sekai |
Aprèsmonde | 異界 | いかい | ikai |
Empire | 帝国 | ていこく | teikoku |
Royaume | 王国 | おうこく | ōkoku |
Palais | 殿堂 | でんどう | dendō |
Village | 村 | むら | mura |
Ville | 町 | まち | machi |
Magasin | --- | ショップ | shoppu |
Temple | 寺院 | じいん | jiin |
Île | 島 | しま | shima |
Moyen de transport | |||
Bateau | 船 | ふね | fune |
Équipement | |||
Objet | --- | アイテム | aitemu |
Équipement | 装備 | そうび | sōbi |
Menu | |||
Menu | --- | メニュー | menyuu |
Sauvegarde | --- | セーブ | seebu |
Chargement | --- | ロード | roodo |
En cours de sauvegarde | --- | セーブ中(です) | seebu chuu (desu) |
En chargement | --- | ロード中(です) | roodo chuu (desu) |
Carte mémoire | --- | メモリーカード | memoriikaado |
Start | --- | スタート | sutaato |
Continuer | --- | つづく | tsuzuku |
Quitter | 終わり | おわり | owari |
Configuration | 設定 | せってい | settei |
Confirmer | 確認 | かくにん | kakunin |
Status | --- | ステータス | suteetasu |
Guérison / Récupération | 回復 | かいふく | kaifuku |
Aventure | 冒険 | ぼうけん | bōken |
Histoire | 物語 | ものがたり | monogatari |
Combats | |||
Mission | --- | ミッション | misshon |
Action | --- | アクション | akushon |
Ordre | --- | コマンド | komando |
Mouvement | 移動 | いどう | idō |
Expérience | 経験 | けいけん | keiken |
Assaillir | 襲う | おそう | osō |
Attaquer | 戦う | たたかう | tatakau |
Attaque | 攻撃 | こうげき | kōgeki |
Contre-attaque | 反撃 | はんげき | hangeki |
Fuir | 逃げる | にげる | nigeru |
Fuite / Evasion | 逃避 | とうひ | dōhi |
Bataille | --- | バトル | batoru |
Bataille | 戦闘 | せんとう | sentō |
Guerre | 戦争 | せんそう | sensō |
Magie | 魔法 | まほう | mahō |
Entraînement | 試練 | しれん | shiren |
Destin | 運命 | うんめい | unmei |
Espoir | 希望 | きぼう | kibō |
Protéger | 守る | まもる | mamoru |
Prier | 祈る | いのる | inoru |
Coffre/trésor | 宝箱 | たからばこ | takarabako |
Contrôler | --- | チェック | chekku |
Armes | |||
Arme | 武器 | ぶき | buki |
Grenade | 手榴弾 | しゅりゅうだん |
shuryūdan |